Не понял, как связан текст из письма и translate. Нет ни намёка, на то, что он на почте. Обычно "не удалось доставить" означает проблемы на таможне
это бывает у некоторых - у меня тоже так одна в UK обратно скаталась... трэк не выслали, спокойно ждал... пнул - сорри, забыли - вот ! а она уже обратно едет - почта на извещения забила, от слова совсем )) позвонил в управу почты - сказали завернуть никак не возможно, хоть и в Питере ещё на сортировке, в соответствии с правилами Ebay они обязаны автоматом трэк сообщить, вроде как, списался - предложил вторую доставку пополам, ответили - что не нужно, сорри.... приехала, куда ж она денется, через два месяца ))
А уведомление о доставке не присылали? Когда приходит посылка, в ящик должны кинуть бумажку о том, что пора бы забирать) А так в отделении не больше месяца лежит. Потом обратно отправляют
Посылку на дом никто не приносит, а уведомление обязаны. Там вообще как происходит. Приходит посылка в отделение, на которое завязан твой дом. Ей привязывается внутренний номер. Этот номер пишут на квитке, а квиток кидают тебе в ящик - это и есть уведомление о доставке. И уже с этим квитком нужно идти на почту и получать. Зачастую, если приходишь "просто так" и просишь поискать по имени-фамилии-адресу-паспортным данным-номеру отправления, то тебя разворачивают, ибо "база" у них завязывается только по внутреннему номеру, а никто лопатить посылки ради тебя не будет. В общем, удачи в поисках)
А извещений от Почты России в инете нема? По типу жкх? Физически частенько приносить забывают. Или тупо у почтальона нет доступа в подъезд.
Помог другой метод. Сказал "не уйду, пока не найдёте". И нашли ведь, "у Оли, это её участок". Причем говорят, что дважды уведомление присылали. Хотя я всё что угодно ежедневно забирал из ящика кроме уведомлений. Так что дискуссия возвращается в тематическое русло, завтра еду менять катушки!
Не ленись - во дворе минут за 20-30 ̶с̶ ̶п̶и̶в̶к̶о̶м̶ с соком сам поменяешь. Денег эт ладно, а вот времени почти день сэкономишь))
Я никогда в машине ничего кроме фильтров и колес не менял, так что займёт вероятно день как раз. А у Олега наверняка недорого поменять, плюс по люку с ним обговорю
ну это что то с перебором, хотя может не прав )) планирую сам, запас куплен - открутить (6*2 + 8*2) винтов - сейчас не вижу смысла ))